رشيد الشرتوني

37

مبادئ العربية في الصرف والنحو

48 - تقلب الواو ياء : * إذا سكنت بعد كسرة نحو « ميزان » أصلها « موزان » * إذا تطرفت بعد كسرة « كرضي ودعي » أصلهما « رضو ودعو » * إذا اجتمعت هي والياء في كلمة أو ما يشبه الكلمة وكان السابق منهما أصليا ساكنا نحو « سيّد وضاربيّ » أصلهما « سيود وضاربوي » * إذا وقعت لاما رابعة فصاعدا بعد فتحة نحو « معطيان ويرضيان » أصلهما « معطوان ويرضوان » * إذا وقعت لاما لصفة على وزن فعلى نحو « الدّنيا والعليا » أصلهما « الدّنوى والعلوي » . وشذّ « القصوى والحلوى » بالبقاء على الأصل * إذا تطرفت في الاسم المعرب وسبقتها ضمّة ففي مثل هذه الحال تقلب الضمّة كسرة بعد قلب الواو ياء ويقاس ذلك في مصدري تفعّل وتفاعل من النّاقص نحو « الترجّي والتراضي » أصلهما « الترجّو والتراضو » وفي ما جمع من الأسماء الجامدة على وزن أفعل مختوما بالواو « كالأدلي » جمع « دلو » أصله « الأدلو » * إذا وقعت بين كسرة وألف في مصدر الاجوف الثّلاثي نحو « صيام » أصله « صوام » أو في جمع الأسماء منه الساكنة العين في المفرد نحو « ديار وثياب ورياض » أصلها « دوار وثواب ورواض » فائدة - اما في ما سوى ذلك فتبقى على حالها نحو « صوان وسوار » لأنهما مفردان . ونحو « طوال » جمع طويل لانّ عينه متحرّكة في المفرد ونحو « قوام » مصدر قاوم لأنه مزيد 49 - تقلب الياء واوا في موضعين : * إذا سكنت بعد ضمة نحو « يوقن » أصله « ييقن »